07.08.2017 – 11.08.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Европейский Союз Австрийская Республика
Великое Герцогство Люксембург
Европейский Союз
Королевство Швеция
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz: Referenzwerte-Vollzugsgesetz — RW-VG sowie Änderung des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes, des Verbraucherkreditgesetzes und des Hypothekar- und Immobilienkreditgesetzes

Федеральный закон, содержащий Закон об имплементации Регламента (EU) 2016/1011 о критериях финансовых инструментов, о внесении изменений и дополнений в Закон об органах по контролю над финансовым рынком, Закон о потребительских кредитах и Закон об ипотечных кредитах и кредитах под недвижимое имущество

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 93/2017
Дата принятия — 17 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Referenzwerte-Vollzugsgesetz

Закон об имплементации Регламента (EU) 2016/1011 о критериях финансовых инструментов

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 93/2017
Дата принятия — 17 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bundesgesetz zur Änderung der Gewerbeordnung 1994

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Кодекс об экономической деятельности

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 94/2017
Дата принятия — 17 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Geldwäsche-Novelle

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Кодекс об экономической деятельности в части предотвращения отмывания денежных средств

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 95/2017
Дата принятия — 17 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 18 июля 2017 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bundesgesetz zur Änderung der Gewerbeordnung 1994

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Кодекс об экономической деятельности

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 96/2017
Дата принятия — 17 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 18 июля 2017 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Hypothekar- und Immobilienkreditgesetz

Закон об ипотечных кредитах и кредитах под недвижимое имущество

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 135/2015
Дата принятия — 26 ноября 2015 года
Дата вступления в силу — 21 марта 2016 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Verbraucherkreditgesetz

Закон о потребительских кредитах

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 28/2010
Дата принятия — 20 мая 2010 года
Дата вступления в силу — 11 июня 2010 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Великое Герцогство Люксембург

Loi du 1er avril 2015 portant création d’un comité du risque systémique

Закон от 1 апреля 2015 года о создании комитета по систематическим рискам

Тип документа — закон
Номер документа — 110
Дата принятия — 1 апреля 2015 года
Дата вступления в силу — 3 апреля 2015 года
Дата редакции — 1 апреля 2015 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

European Code of Conduct for Mediators

Европейский кодекс поведения медиаторов

Тип документа — кодекс
Номер документа — б/н
Дата принятия — 2 июля 2004 года
Дата вступления в силу — 2 июля 2004 года
Дата редакции — 1 января 2009 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Королевство Швеция

Lag (2017:644) om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarlig brottslighet i vissa fall

Закон (2017:644) о внесении изменений в Закон (2002:444) об уголовной ответственности за финансирование некоторых особо опасных форм преступной деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:644
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:645) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2017:645) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:645
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:646) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2017:646) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:646
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Intellectual Property (Unjustified Threats) Act 2017 (Commencement and Transitional Provisions) Regulations 2017

Постановление к Закону об интеллектуальной собственности (необоснованные риски) 2017 года (дата вступления в силу и переходные положения) 2017

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017/771
Дата принятия — 14 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2017 года
Дата редакции — 14 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Министерство по вопросам университетского образования, науки, научно-исследовательской деятельности и инноваций
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

European Code of Conduct for Mediators

Европейский кодекс поведения медиаторов

Тип документа — кодекс
Номер документа — б/н
Дата принятия — 2 июля 2004 года
Дата вступления в силу — 2 июля 2004 года
Дата редакции — 1 января 2009 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Kreditinstitute-Risikomanagementverordnung

Постановление об управлении рисками в кредитных организациях

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 487/2013
Дата принятия — 20 декабря 2013 года
Дата вступления в силу — 1 января 2014 года
Дата редакции — 24 сентября 2014 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2017 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться