14.08.2017 – 18.08.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Федеративная Республика Германия Федеративная Республика Германия
Европейский Союз
Каймановы Острова
Федеративная Республика Германия
Французская Республика
Швейцарская Конфедерация
Republic of Singapore

Новые поступления

Австрийская Республика

Mittelstandsfinanzierungsgesellschaftengesetz 2017

Закон об инвестиционных обществах по финансированию малых и средних предприятий 2017

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 106/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Wertpapier- und allgemeinen Warenbörsen 2018 und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 erlassen werden […]

Федеральный закон, содержащий Федеральный закон о фондовых биржах 2018 года и Федеральный закон в сфере ценных бумаг 2018 года, вносящий изменения и дополнения в различные нормативно-правовые акты

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 107/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Börsegesetz 2018

Закон о фондовых биржах 2018 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 107/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Wertpapieraufsichtsgesetz 2018

Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 107/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Datenschutz-Anpassungsgesetz 2018

Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о защите данных 2018

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 120/2017
Дата принятия — 31 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2018 года
Дата редакции — 31 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC

Директива (EU) 2015/2366 Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2015 года о платежных услугах на внутреннем рынке, о внесении изменений и дополнений в Директивы 2002/65/EC, 2009/110/EC и 2013/36/EU и Регламент (EU) No 1093/2010, и об отмене Директивы 2007/64/EC

Тип документа — директива
Номер документа — 2015/2366
Дата принятия — 25 ноября 2015 года
Дата вступления в силу — 12 января 2016 года
Дата редакции — 25 ноября 2015 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы Острова

Trade Marks (Transitional Provisions) Regulations, 2017

Постановление о товарных знаках (переходные положения) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2/62
Дата принятия — 28 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 28 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Gazette

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz zum Bürokratieabbau und zur Förderung der Transparenz bei Genossenschaften

Закон о дебюрократизации и стимулировании прозрачности деятельности кооперативов

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2017, 2434
Дата принятия — 17 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 22 июля 2017 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Французская Республика

Décret n° 2017-1265 du 9 août 2017 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2017-1180 du 19 juillet 2017 relative à la publication d'informations non financières par certaines grandes entreprises et certains groupes d'entreprises

Декрет n° 2017-1265 от 9 августа 2017 года о применении ордонанса n° 2017-1180 от 19 июля 2017 года об опубликовании информации, не относящейся к финансам, определенными крупными предприятиями и группами предприятий

Тип документа — декрет
Номер документа — 2017-1265
Дата принятия — 9 августа 2017 года
Дата вступления в силу — 11 августа 2017 года
Дата редакции — 9 августа 2017 года
Орган, принявший документ — Премьер-министр
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Legifrance

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Finanzmarktinfrastrukturverordnung. Änderung vom 5. Juli 2017

Постановление о представителях инфраструктуры финансового рынка. Изменения и дополнения от 5 июля 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2017 3715
Дата принятия — 5 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 5 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bankenverordnung. Änderung vom 5. Juli 2017

Постановление о банковской деятельности. Изменения и дополнения от 5 июля 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2017 3823
Дата принятия — 5 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 5 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Republic of Singapore

Monetary Authority of Singapore (Amendment) Act 2017

Тип документа — закон
Номер документа — 37-2017
Дата принятия — 4 июля 2017 года
Дата редакции — 4 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — интернет ресурс Singapore Law Watch

Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Федеративная Республика Германия

Versicherungsteuer-Durchführungsverordnung

Постановление о введении страхового налога

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. I S. 28
Дата принятия — 13 июля 1937 года
Дата вступления в силу — 13 июля 1937 года
Дата редакции — 10 августа 2009 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Федеративная Республика Германия

Marktmanipulations-Verstoßmeldeverordnung

Постановление о направлении уведомлений о нарушении запрета на манипулирование рынком

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl I 2016, 1572
Дата принятия — 2 июля 2016 года
Дата вступления в силу — 3 июля 2016 года
Дата редакции — 23 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2017 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться