21.08.2017 – 25.08.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Королевство Швеция Федеративная Республика Германия Великое Герцогство Люксембург
Республика Кипр

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (2017:647) om ändring i lagen (2004:299) om inlåningsverksamhet

Закон (2017:647) о внесении изменений в Закон (2004:299) о деятельности по приёму вкладов от населения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:647
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:648) om ändring i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling

Закон (2017:648) о внесении изменений в Закон (2005:405) о страховом посредничестве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:648
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:649) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

Закон (2017:649) о внесении изменений в Закон (2005:551) об акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:649
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:650) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2017:650) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:650
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Республика Кипр

Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017

Закон о налоге на добавленную стоимость (Внесение изменений и дополнений) 2017

Тип документа — закон
Номер документа — 86(Ι)/2017
Дата принятия — 7 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 7 июля 2017 года
Дата редакции — 7 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017

Закон об установлении и взимании налогов (Внесение изменений и дополнений) 2017

Тип документа — закон
Номер документа — 97(Ι)/2017
Дата принятия — 14 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 14 июля 2017 года
Дата редакции — 14 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Ο περί Διοικητικής Συνεργασίας στον Τομέα της Φορολογίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017

Закон об административном содействии в сфере налогообложения (Внесение изменений и дополнений) 2017

Тип документа — закон
Номер документа — 98(Ι)/2017
Дата принятия — 14 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 14 июля 2017 года
Дата редакции — 14 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Ο περί Έκτακτης Εισφοράς για την Άμυνα της Δημοκρατίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017

Закон о внеочередном сборе на оборону Республики (Внесение изменений и дополнений) 2017

Тип документа — закон
Номер документа — 106(Ι)/2017
Дата принятия — 21 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 16 июля 2015 года (ретроспективно)
Дата редакции — 21 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики

Статус перевода — в ожидании

* * *

Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017

Закон о подоходном налоге (Внесение изменений и дополнений) 2017

Тип документа — закон
Номер документа — 119(Ι)/2017
Дата принятия — 28 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2017 года (ретроспективно)
Дата редакции — 28 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Федеративная Республика Германия

Einführungsgesetz zum Versicherungsvertragsgesetz

Вводный закон к Закону о договорах страхования

Тип документа — вводный закон
Номер документа — 7632-2
Дата принятия — 30 мая 1908 года
Дата вступления в силу — 23 ноября 2007 года
Дата редакции — 1 апреля 2015 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Великое Герцогство Люксембург

Loi du 10 juillet 2005 relative aux prospectus pour valeurs mobilières

Закон от 10 июля 2005 года о проспектах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — N° 98
Дата принятия — 10 июля 2005 года
Дата вступления в силу — 12 июля 2005 года
Дата редакции — 10 мая 2016 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — переведён


Copyright © 2008–2017 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться