18.09.2017 – 22.09.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Королевство Швеция
Королевство Швеция Федеративная Республика Германия

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz zur Änderung des Bilanzbuchhaltungsgesetzes 2014

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о бухгалтерском учете 2014 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 135/2017
Дата принятия — 15 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 16 сентября 2017 года
Дата редакции — 15 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральный Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bundesgesetz: Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz — WiEReG sowie Änderung des Finanzmarkt-Geldwäschegesetzes, des Finanzstrafgesetzes, der Notariatsordnung, der Rechtsanwaltsordnung, des Devisengesetzes, des Bankwesengesetzes, der Bundesabgabenordnung, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes und des Energieabgabenvergütungsgesetzes

Федеральный закон, содержащий текст Закона о реестре бенефициарных владельцев, а также вносящий изменения и дополнения в Федеральный закон о предотвращении отмывания денежных средств и финансирования терроризма на финансовом рынке, Закон о финансовых преступлениях, Закон о нотариате, Кодекс об адвокатах, Закон об операциях в иностранной валюте, Закон о банковской деятельности, Федеральный налоговый кодекс, Закон об органах по контролю над финансовым рынком и Закон о возмещении налога на электроэнергию

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 136/2017
Дата принятия — 15 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 15 января 2018 года
Дата редакции — 15 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральный Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Wirtschaftstreuhandberufsgesetz 2017

Закон о профессиональных налоговых консультантах и аудиторах

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 137/2017
Дата принятия — 15 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 16 сентября 2018 года
Дата редакции — 15 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральный Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2017:678) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2017:678) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:678
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 2 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:679) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2017:679) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:679
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:680) om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Закон (2017:680) о внесении изменений в Закон (1991:980) о торговле финансовыми инструментами

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:680
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:682) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

Закон (2017:682) о внесении изменений в Закон (1995:1554) об обязательной годовой отчетности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:682
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:683) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

Закон (2017:683) о внесении изменений в Закон (1995:1559) об обязательной годовой отчётности кредитно-финансовых и инвестиционных институтов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:683
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:684) om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument

Закон (2017:684) о внесении изменений в Закон (1998:1479) о деятельности по учёту и переходу прав на финансовые инструменты

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:684
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:685) om ändring i lagen (1999:158) om investerarskydd

Закон (2017:685) о внесении изменений в Закон (1999:158) о защите инвесторов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:685
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2017:667) om registrering av verkliga huvudmän

Постановление (2017:667) о регистрации бенефициарных владельцев

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2017:667
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Reporting on Payment Practices and Performance Regulations 2017

Постановление о предоставлении отчетности об осуществленных платежах 2017

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017/395
Дата принятия — 15 марта 2017 года
Дата вступления в силу — 6 апреля 2017 года
Дата редакции — 15 марта 2017 года
Орган, принявший документ — Министерство по вопросам малого бизнеса, защиты прав потребителей и корпоративной ответственности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Årsredovisningslag (1995:1554)

Закон (1995:1554) об обязательной годовой отчетности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1995:1554
Дата принятия — 14 декабря 1995 года
Дата вступления в силу — 1 января 1996 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument

Закон (1991:980) о торговле финансовыми инструментами

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1991:980
Дата принятия — 16 июня 1991 года
Дата вступления в силу — 1 августа 1991 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (1999:158) om investerarskydd

Закон (1999:158) о защите инвесторов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1999:158
Дата принятия — 18 марта 1999 года
Дата вступления в силу — 1 мая 1999 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Anfechtungsgesetz

Закон о порядке обжалования действий должника

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I S. 2911
Дата принятия — 5 октября 1994 года
Дата вступления в силу — 1 января 1993 года
Дата редакции — 29 марта 2017 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2017 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться