18.12.2017 – 22.12.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Королевство Швеция Австрийская Республика
Королевство Швеция Королевство Швеция
Международные акты
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Европейский Союз

Directive 2008/94/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer

Директива 2008/94/EC Европейского Парламента и Совета от 22 октября 2008 года о защите прав работников в случае несостоятельности работодателя

Тип документа — директива
Номер документа — 2008/94/EC
Дата принятия — 22 октября 2008 года
Дата вступления в силу — 17 ноября 2008 года
Дата редакции — 9 октября 2015 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Guideline (EU) 2017/2335 of the European Central Bank of 23 November 2017 on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data

Руководство (EU) 2017/2335 Европейского центрального банка от 23 ноября 2017 года о порядке сбора детальной информации о кредитах и кредитных рисках

Тип документа — руководство
Номер документа — 2017/2335
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Европейский центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2358 of 21 September 2017 supplementing Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council with regard to product oversight and governance requirements for insurance undertakings and insurance distributors

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2017/2358 от 21 сентября 2017 года, дополняющий положения Директивы (EU) 2016/97 Европейского Парламента и Совета в части требований к осуществлению контроля за страховыми продуктами и управлению ими для страховых компаний и страховых дистрибьюторов

Тип документа — регламент
Номер документа — 2017/2358
Дата принятия — 21 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 9 января 2018 года
Дата редакции — 21 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2017:1143) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2017:1143) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1143
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1144) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2017:1144) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1144
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1147) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2017:1147) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1147
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1148) om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2017:1148) о внесении изменений в Закон (2014:797) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1148
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1149) om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2017:1149) о внесении изменений в Закон (2014:798) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1149
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1150) om ändring i lagen (2014:966) om kapitalbuffertar

Закон (2017:1150) о внесении изменений в Закон (2014:966) о буфере капитала

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1150
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1185) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om referensvärden

Закон (2017:1185) содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о бенчмарках

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1185
Дата принятия — 30 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 30 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Международные акты

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Singapur über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten

Соглашение между Швейцарской Конфедерацией и Республикой Сингапур об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах в целях обеспечения соблюдения налоговой дисциплины в рамках международных правоотношений

Тип документа — соглашение
Номер документа — 0.653.268.9 1
Дата принятия — 17 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 17 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Международный договор
Печатное издание, опубликовавшее документ — (Швейцария) Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Payment Systems and Services and Electronic Money (Miscellaneous Amendments) Regulations 2017

Постановление о платежных системах и услугах и электронных деньгах (прочие изменения) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1173
Дата принятия — 29 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 22 декабря 2017 года
Дата редакции — 29 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Income Tax (Indexation) Order 2017

Приказ о подоходном налоге (индексация) 2017 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2017 No. 1184
Дата принятия — 30 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 30 ноября 2017 года
Дата редакции — 30 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Collective Investment Schemes and Offshore Funds (Amendment of the Taxation of Chargeable Gains Act 1992) Regulations 2017

Постановление о схемах коллективного инвестирования и оффшорных фондах (внесение изменений и дополнений в Закон о налогообложении прироста капитала 1992 года) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1204
Дата принятия — 4 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 4 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Co-ownership Authorised Contractual Schemes (Tax) Regulations 2017

Постановление о допустимых договорных схемах по совместной собственности (налогообложение) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1209
Дата принятия — 5 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 27 декабря 2017 года
Дата редакции — 5 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Risk Transformation Regulations 2017

Постановление о трансформации рисков 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1212
Дата принятия — 5 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 9 декабря 2017 года
Дата редакции — 5 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Employment Rights Act 1996 and Pension Schemes Act 1993 (Amendment) Regulations 2017

Постановление 2017 года к Закону о трудовых правах 1996 года и Закону о пенсионных схемах 1993 года (внесение изменений и дополнений)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1205
Дата принятия — 4 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 26 декабря 2017 года
Дата редакции — 4 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Министерство по трудовым отношениям и правам потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Corporate Interest Restriction (Financial Statements: Group Mismatches) Regulations 2017

Постановление об ограничении корпоративных процентов (финансовая отчетность: расхождения по группе) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1224
Дата принятия — 7 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 29 декабря 2017 года
Дата редакции — 7 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Administrative Forfeiture of Terrorist Cash and Terrorist Money Held in Bank and Building Society Accounts (Cash and Account Forfeiture Notices) Regulations 2017

Постановление о конфискации в административном порядке наличных денежных средств, используемых в террористических целях, и денежных средств, используемых в террористических целях, размещенных на банковских счетах и счетах строительных кооперативных обществ (уведомления о конфискации наличных денежных средств и счетов) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1226
Дата принятия — 6 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 31 января 2018 года
Дата редакции — 6 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Министерство внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Liquiditätsverordnung. Änderung vom 22. November 2017

Постановление о ликвидности банков. Изменения и дополнения от 22 ноября 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2017 7635
Дата принятия — 22 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 22 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — (Швейцария) Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — (Швейцария) Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2017:1185) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om referensvärden

Закон (2017:1185) содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о бенчмарках

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1185
Дата принятия — 30 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 30 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Anlage zum Prüfungsbericht für E-Geld-Institute

Постановление Управления по контролю над финансовым рынком о приложении к отчету о результатах проверки для организаций-эмитентов электронных денег

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 348/2011
Дата принятия — 30 октября 2011 года
Дата редакции — 3 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2004:297
Дата принятия — 19 мая 2004 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2004 года
Дата редакции — 30 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться