25.12.2017 – 29.12.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Каймановы острова Австрийская Республика
Европейский Союз Королевство Швеция
Каймановы острова
Королевство Швеция
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Австрийская Республика

Handelstransparenzausnahmen-Verordnung 2018

Постановление об исключениях из принципа обеспечения прозрачности торговых данных 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 387/2017
Дата принятия — 20 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 20 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Warenderivateverordnung

Постановление о товарных деривативах

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 390/2017
Дата принятия — 20 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 20 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2359 of 21 September 2017 supplementing Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council with regard to information requirements and conduct of business rules applicable to the distribution of insurance-based investment products

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2017/2359 от 21 сентября 2017 года, дополняющий положения Директивы (EU) 2016/97 Европейского Парламента и Совета в части информационных требований и правил осуществления деятельности, применимых к распространению страховых инвестиционных продуктов

Тип документа — регламент
Номер документа — 2017/2359
Дата принятия — 21 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 9 января 2018 года
Дата редакции — 21 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Regulation (EU) 2017/2367 of 18 December 2017 amending Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts

Регламент Комиссии (EU) 2017/2367 от 18 декабря 2017 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2009/81/EC Европейского Парламента и Совета в части применения предельных значений в рамках процедуры заключения госконтракта

Тип документа — регламент
Номер документа — 2017/2367
Дата принятия — 18 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 18 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2382 of 14 December 2017 laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2017/2382 от 14 декабря 2017 года об имплементационных технических стандартах по стандартным формам, шаблонам и процедуре, используемых при передаче информации в соответствии с Директивой 2014/65/EU Европейского Парламента и Совета

Тип документа — регламент
Номер документа — 2017/2382
Дата принятия — 14 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 21 декабря 2017 года
Дата редакции — 14 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы острова

Tax Information Authority (International Tax Compliance) (Country-By-Country Reporting) Regulations, 2017

Постановление об Управлении по налоговой информации (соблюдение международной налоговой дисциплины) (межстрановая отчетность) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — Ex106, S3
Дата принятия — 15 декабря 2017 года
Дата редакции — 15 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Monetary Authority (Administrative Fines) Regulations, 2017

Постановление об Управлении по налоговой информации (административные штрафы) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — Ex106, S2
Дата принятия — 15 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 16 декабря 2017 года
Дата редакции — 15 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2017:1151) om ändring i lagen (2014:968) om särskild tillsyn över kreditinstitut och värdepappersbolag

Закон (2017:1151) о внесении изменений в Закон (2014:968) о специальном надзоре за кредитно-финансовыми и инвестиционными институтами

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1151
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1186) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2017:1186) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1186
Дата принятия — 30 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 30 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1187) om ändring i lagen (2017:679) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2017:1187) о внесении изменений в Закон (2017:679) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1187
Дата принятия — 30 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 30 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2017:1152) om ändring i förordningen (2013:587) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Постановление (2017:1152) о внесении изменений в Постановление (2013:587) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2017:1152
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2017:1153) om ändring i förordningen (2013:588) om värdepappersfonder

Постановление (2017:1153) о внесении изменений в Постановление (2013:588) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2017:1153
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Corporate Interest Restriction (Consequential Amendments) Regulations 2017

Постановление об ограничении корпоративных процентов (последующие изменения) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1227
Дата принятия — 7 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 29 декабря 2017 года
Дата редакции — 7 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Financial Services and Markets Act 2000 (Markets in Financial Instruments) (No.2) Regulations 2017

Постановление к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 года (рынки финансовых инструментов) (№ 2) 2017

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1255
Дата принятия — 12 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 12 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Risk Transformation (Tax) Regulations 2017

Постановление о трансформации рисков (налогообложение) 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1271
Дата принятия — 12 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2017 года
Дата редакции — 12 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Oversight of Professional Body Anti-Money Laundering and Counter Terrorist Financing Supervision Regulations 2017

Постановление о контроле над профессиональными органами по осуществлению надзора за борьбой с легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путем, и финансированием терроризма 2017

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1301
Дата принятия — 14 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 18 января 2018 года
Дата редакции — 14 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Capital Allowances Act 2001 (Extension of First-year Allowances) (Amendment) Order 2017

Приказ 2017 года к Закону о налоговых льготах на амортизацию, 2001 (увеличение срока предоставления налоговых льгот за первый год) (внесение изменений и дополнений)

Тип документа — приказ
Номер документа — 2017 No. 1304
Дата принятия — 18 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2018 года
Дата редакции — 18 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Index of Company Names (Listed Bodies) Order 2017

Приказ об указателе фирменных наименований (внесенные органы) 2017 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2017 No. 1233
Дата принятия — 7 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 7 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам цифровых технологий, культуры, средств массовой информации и спорта
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Income Tax (Pay As You Earn) (Amendment No. 2) Regulations 2017

Постановление о подоходном налоге (Система удержания подоходного налога из заработной платы) (внесение изменений и дополнений № 2) 2017

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1263
Дата принятия — 13 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 6 апреля 2018 года
Дата редакции — 13 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Small Business Commissioner (Scope and Scheme) Regulations 2017

Постановление об Уполномоченном по вопросам малого бизнеса (сфера деятельности и схема по рассмотрению жалоб) 2017

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1273
Дата принятия — 13 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 14 декабря 2017 года
Дата редакции — 13 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Министерство по вопросам малого бизнеса, защиты прав потребителей и корпоративной ответственности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte vom 16. Juni 2017

Федеральное решение об утверждении Многостороннего соглашения компетентных органов по обмену межстрановыми отчетами от 16 июня 2017 года

Тип документа — решение
Номер документа — AS 2017 7243
Дата принятия — 16 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 16 июня 2017 года
Орган, принявший документ — (Швейцария) Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — (Швейцария) Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Каймановы острова

Proceeds of Crime (Amendment) Law, 2017 (Commencement) Order, 2017

Приказ 2017 года к Закону 2017 года о внесении изменений и дополнений в Закон о доходах от преступной деятельности (Дата вступления в силу)

Тип документа — приказ
Номер документа — 2/102/2017
Дата принятия — 30 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2017 года
Дата редакции — 30 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Alternativfinanzierungsgesetz

Закон о формах альтернативного финансирования

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 114/2015
Дата принятия — 14 августа 2015 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2015 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Förordning (2013:587) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Постановление (2013:587) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2013:587
Дата принятия — 19 июня 2013 года
Дата вступления в силу — 22 июля 2013 года
Дата редакции — 23 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться