05.02.2018 – 09.02.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Европейский Союз Австрийская Республика
Королевство Швеция Королевство Швеция Королевство Швеция
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Финляндская Республика
Федеративная Республика Германия

Новые поступления

Европейский Союз

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/165 of 31 January 2018 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2017 until 30 March 2018 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/165 от 31 января 2018 года о технической информации для вычисления технических резервов и основных собственных средств в отчетных целях с привязкой к отчетным датам с 31 декабря 2017 года по 30 марта 2018 года в соответствии с Директивой 2009/138/EC Европейского Парламента и Совета об организации и ведении страховой деятельности и деятельности по перестрахованию

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/165
Дата принятия — 31 января 2018 года
Дата вступления в силу — 4 февраля 2018 года
Дата редакции — 31 января 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/171 of 19 October 2017 on supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the materiality threshold for credit obligations past due

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/171 от 19 октября 2017 года, дополняющий положения Регламента (EU) No 575/2013 Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов для порогового значения существенности для просроченных кредитных обязательств

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/171
Дата принятия — 19 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 26 февраля 2018 года
Дата редакции — 19 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:23) om ändring i skadeståndslagen (1972:207)

Закон (2018:23) о внесении изменений в Закон (1972:207) о возмещении вреда

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:23
Дата принятия — 25 января 2018 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2018 года
Дата редакции — 25 января 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Alternative Investment Fund Managers (Amendment) Regulations 2018

Постановление о внесении изменений и дополнений в Постановление об управляющих фондами альтернативных инвестиций 2018

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 134
Дата принятия — 1 февраля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2018 года
Дата редакции — 1 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Financial Services and Markets Act 2000 (Benchmarks) Regulations 2018

Постановление к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 года (бенчмарки) 2018

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 135
Дата принятия — 1 февраля 2018 года
Дата вступления в силу — 27 февраля 2018 года
Дата редакции — 1 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Zweites Finanzmarktnovellierungsgesetz

Второй Закон о реформировании законодательства о финансовых рынках согласно нормативным актам Евросоюза

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I 2017 Nr. 39 24.06.2017 S. 1693
Дата принятия — 23 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 23 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees

Директива 1999/44/EC Европейского Парламента и Совета от 25 мая 1999 года о некоторых аспектах купли-продажи потребительских товаров и связанных с ними гарантий

Тип документа — директива
Номер документа — 1999/44/EC
Дата принятия — 25 мая 1999 года
Дата вступления в силу — 7 июля 1999 года
Дата редакции — 22 ноября 2011 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Королевство Швеция

Lag (2018:23) om ändring i skadeståndslagen (1972:207)

Закон (2018:23) о внесении изменений в Закон (1972:207) о возмещении вреда

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:23
Дата принятия — 25 января 2018 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2018 года
Дата редакции — 25 января 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Ausfuhrfinanzierungsförderungsgesetz 1981

Закон о финансовом обеспечении экспортных операций, 1981

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. Nr. 196/1967
Дата принятия — 8 апреля 1981 года
Дата редакции — 24 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Skadeståndslag (1972:207)

Закон (1972:207) о возмещении вреда

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1972:207
Дата принятия — 2 июня 1972 года
Дата редакции — 25 января 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Финляндская Республика

Aktiebolagslag. Del I. Allmänna principer, bolagsbildning och aktier.

Закон об акционерных обществах. Часть I. Общие принципы, учреждение общества и акции.

Тип документа — закон
Номер документа — 624/2006
Дата принятия — 21 июля 2006 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2006 года
Дата редакции — 16 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — переведён


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться