21.05.2018 – 25.05.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Королевство Швеция Королевство Швеция
Европейский Союз Соединенные Штаты Америки Федеративная Республика Германия
Королевство Швеция
Международные акты

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz zur Änderung des Datenschutzgesetzes

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о защите данных

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 23/2018
Дата принятия — 15 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2018 года
Дата редакции — 15 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Datenschutz-Deregulierungs-Gesetz 2018

Закон о пересмотре регулирования правоотношений по обеспечению защиты данных 2018 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 24/2018
Дата принятия — 15 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2018 года
Дата редакции — 15 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bundesgesetz zur Änderung des Bundesgesetzes über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Strafprozeßordnung 1975 und des Bundesgesetzes über die Zusammenarbeit in Finanzstrafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о сотрудничестве судебных органов по рассмотрению уголовно-процессуальных дел с Государствами-членами Европейского Союза, Уголовный процессуальный кодекс 1975 года и Федеральный закон о сотрудничестве с Государствами-членами Европейского Союза по вопросам, связанным с совершением финансовых преступлений

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 28/2018
Дата принятия — 15 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2018 года
Дата редакции — 15 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/634 of 24 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1799 as regards the mapping tables specifying the correspondence between the credit risk assessments of external credit assessment institutions and the credit quality steps set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/634 от 24 апреля 2018 года о внесении изменений и дополнений в Имплементационный Регламент (EU) 2016/1799 в части разработки таблиц, предусматривающих соотношение кредитных рейтингов внешних кредитно-рейтинговых агентств и ступеней кредитного качества в соответствии с положениями Регламента (EU) No 575/2013 Европейского Парламента и Совета

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/634
Дата принятия — 24 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 15 мая 2018 года
Дата редакции — 24 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Implementing Regulation (EU) 2018/705 of 14 May 2018 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2018/705 от 14 мая 2018 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/705
Дата принятия — 14 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 14 мая 2018 года
Дата редакции — 14 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Decision (CFSP) 2018/706 of 14 May 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2018/706 от 14 мая 2018 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/706
Дата принятия — 14 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 14 мая 2018 года
Дата редакции — 14 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:273) om ändring i patentlagen (1967:837)

Закон (2018:273) о внесении изменений в Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:273
Дата принятия — 26 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2018 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

* * *

Lag (2016:726) om ändring i patentlagen (1967:837)

Закон (2016:726) о внесении изменений в Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:726
Дата принятия — 9 июня 2016 года
Дата вступления в силу — 9 июня 2016 года
Дата редакции — 9 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

* * *

Lag (2016:727) om ändring i lagen (2014:434) om ändring i patentlagen (1967:837)

Закон (2016:727) о внесении изменений в Закон (2014:434) о внесении изменений в Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:727
Дата принятия — 9 июня 2016 года
Дата вступления в силу — 9 июня 2016 года
Дата редакции — 9 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Международные акты

Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Finnland über den gegenseitigen Schutz klassifizierter Informationen

Соглашение между Федеральным Правительством Австрийской Республики и Правительством Финляндской Республики о взаимной защите классифицированной информации

Тип документа — соглашение
Номер документа — BGBl. III Nr. 77/2018
Дата принятия — 24 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 15 мая 2018 года
Дата редакции — 24 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Международный договор
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральный Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Соединенные Штаты Америки

Financial Crimes Enforcement Network Guidance: Application of FinCEN’s Regulations to Virtual Currency Mining Operations

Руководство Управления по борьбе с финансовыми преступлениями: Применение документов Управления к операциям по майнингу с использованием виртуальной валюты

Тип документа — руководство
Номер документа — FIN-2014-R001
Дата принятия — 30 января 2014 года
Дата вступления в силу — 30 января 2014 года
Дата редакции — 30 января 2014 года
Орган, принявший документ — Управление по борьбе с финансовыми преступлениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Управления по борьбе с финансовыми преступлениями

Статус перевода — переведён

Королевство Швеция

Lag (2018:273) om ändring i patentlagen (1967:837)

Закон (2018:273) о внесении изменений в Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:273
Дата принятия — 26 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2018 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

* * *

Lag (2016:726) om ändring i patentlagen (1967:837)

Закон (2016:726) о внесении изменений в Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:726
Дата принятия — 9 июня 2016 года
Дата вступления в силу — 9 июня 2016 года
Дата редакции — 9 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Patentlag (1967:837)

Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1967:837
Дата принятия — 1 декабря 1967 года
Дата вступления в силу — 1 октября 1983 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Федеративная Республика Германия

E-Government-Gesetz

Закон об электронном правительстве

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I S. 2749
Дата принятия — 25 июля 2013 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2013 года
Дата редакции — 5 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться