11.06.2018 – 15.06.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Австрийская Республика Австрийская Республика
Королевство Швеция Королевство Швеция Королевство Швеция

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz zur Änderung des Bankwesengesetzes und des Investmentfondsgesetzes 2011

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о банковской деятельности и Закон об инвестиционных фондах 2011 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 36/2018
Дата принятия — 14 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2018 года
Дата редакции — 14 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:422) om ändring i lagen (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar

Закон (2018:422) о внесении изменений в Закон (2016:188) о судах по патентным и торговым спорам

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:422
Дата принятия — 3 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 3 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:474) om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)

Закон (2018:474) о внесении изменений в Закон (1970:979) о преимущественных правах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:474
Дата принятия — 3 мая 2018 года
Дата редакции — 3 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

* * *

Lag (2018:478) om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)

Закон (2018:478) о внесении изменений в Закон (2010:1846) о потребительском кредитовании

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:478
Дата принятия — 9 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2018 года
Дата редакции — 9 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:498) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2018:498) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:498
Дата принятия — 9 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 9 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:501) om ändring i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning

Закон (2018:501) о внесении изменений в Закон (1990:746) о предписании об уплате долга и о суммарной процедуре для исполнения требования неденежного характера

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:501
Дата принятия — 9 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 9 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:522) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2018:522) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:522
Дата принятия — 17 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 17 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:523) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2018:523) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:523
Дата принятия — 17 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 17 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:542) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2018:542) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:542
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:543) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2018:543) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:543
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:544) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2018:544) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:544
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:545) om ändring i lagen (2017:1148) om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2018:545) о внесении изменений в Закон (2017:1148) о внесении изменений в Закон (2014:797) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:545
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:546) om ändring i lagen (2017:1149) om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2018:546) о внесении изменений в Закон (2017:1149) о внесении изменений в Закон (2014:798) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:546
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:547) om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden

Постановление (2018:547) о внесении изменений в Постановление (2007:572) о рынке ценных бумаг

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:547
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:548) om ändring i förordningen (2013:587) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Постановление (2018:548) о внесении изменений в Постановление (2013:587) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:548
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:549) om ändring i förordningen (2013:588) om värdepappersfonder

Постановление (2018:549) о внесении изменений в Постановление (2013:588) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:549
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Австрийская Республика

Verbraucherzahlungskonto-Diensteverordnung

Постановление об услугах, связанных с потребительскими платежными счетами

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 60/2018
Дата принятия — 6 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 30 апреля 2018 года
Дата редакции — 6 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — переведён

Королевство Швеция

Lag (2018:474) om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)

Закон (2018:474) о внесении изменений в Закон (1970:979) о преимущественных правах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:474
Дата принятия — 3 мая 2018 года
Дата редакции — 3 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Kartellgesetz 2005

Закон о картелях 2005

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 61/2005
Дата принятия — 22 ноября 1972 года
Дата вступления в силу — 1 января 1973 года
Дата редакции — 24 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2004:46
Дата принятия — 19 февраля 2004 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2004 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2014:484) en databas för övervakning av och tillsyn över finansmarknaderna

Закон (2014:484) о базе данных для контроля и надзора за финансовым рынком

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2014:484
Дата принятия — 5 июня 2014 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2014 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

* * *

Förordning (2014:936) om näringsförbud

Постановление (2014:936) о судебном запрете предпринимательской деятельности

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2014:936
Дата принятия — 26 июня 2014 года
Дата вступления в силу — 2 августа 2014 года
Дата редакции — 22 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2017:630) о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:630
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:631) om registrering av verkliga huvudmän

Закон (2017:631) о регистрации бенефициарных владельцев

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:631
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2017:667) om registrering av verkliga huvudmän

Постановление (2017:667) о регистрации бенефициарных владельцев

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2017:667
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться