18.06.2018 – 22.06.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Королевство Швеция Королевство Швеция
Европейский Союз Швейцарская Конфедерация
Каймановы Острова
Королевство Швеция

Новые поступления

Австрийская Республика

Materien-Datenschutz-Anpassungsgesetz 2018

Закон о внесении изменений и дополнений в содержание различных нормативно-правовых актов в связи с реформированием регулирования сферы защиты данных 2018 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 32/2018
Дата принятия — 17 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2018 года
Дата редакции — 17 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

2. Materien-Datenschutz-Anpassungsgesetz 2018

Второй Закон о внесении изменений и дополнений в содержание различных нормативно-правовых актов в связи с реформированием регулирования сферы защиты данных 2018 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 37/2018
Дата принятия — 14 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2018 года (ретроспективно)
Дата редакции — 14 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investment funds

Регламент (EU) 2015/760 Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2015 года о европейских фондах долгосрочных инвестиций

Тип документа — регламент
Номер документа — 2015/760
Дата принятия — 29 апреля 2015 года
Дата вступления в силу — 8 июня 2015 года
Дата редакции — 29 апреля 2015 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815 of 1 June 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/815 от 1 июня 2018 года о продлении переходных периодов, связанных с требованиями к собственным средствам для подверженности рискам контрагентов, установленных в Регламентах (EU) No 575/2013 и (EU) No 648/2012 Европейского Парламента и Совета

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/815
Дата принятия — 1 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 7 июня 2018 года
Дата редакции — 1 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Directive (EU) 2018/822 of 25 May 2018 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements

Директива Совета (EU) 2018/822 от 25 мая 2018 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2011/16/EU в части обязательного автоматического обмена информацией в области налогообложения применительно к подотчетным трансграничным мерам

Тип документа — директива
Номер документа — 2018/822
Дата принятия — 25 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 25 июня 2018 года
Дата редакции — 25 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы Острова

Trade and Business Licensing (Amendment) Law, 2018

Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании торговой и предпринимательской деятельности 2018

Тип документа — закон
Номер документа — Ex33, S1
Дата принятия — 16 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2018 года
Дата редакции — 16 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Trade and Business Licensing (Amendment) Law, 2018 (Commencement) Order, 2018

Приказ к Закону о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании торговой и предпринимательской деятельности 2018 (дата вступления в силу) 2018

Тип документа — приказ
Номер документа — Ex47, S1
Дата принятия — 14 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2018 года
Дата редакции — 14 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:558) om företagshemligheter

Закон (2018:558) о коммерческой тайне

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:558
Дата принятия — 25 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 25 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

* * *

Lag (2018:561) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2018:561) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:561
Дата принятия — 25 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 25 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2018:558) om företagshemligheter

Закон (2018:558) о коммерческой тайне

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:558
Дата принятия — 25 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 25 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Förmånsrättslag (1970:979)

Закон (1970:979) о преимущественных правах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1970:979
Дата принятия — 17 декабря 1970 года
Дата вступления в силу — 1 января 1972 года
Дата редакции — 3 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

* * *

Rättegångsbalk (1942:740)

Процессуальный кодекс (1942:740)

Тип документа — кодекс
Номер документа — SFS 1942:740
Дата принятия — 18 июля 1942 года
Дата редакции — 25 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar

Закон (2016:188) о судах по патентным и торговым спорам

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:188
Дата принятия — 10 марта 2016 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2016 года
Дата редакции — 3 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Tullag (2016:253)

Закон (2016:253) о таможне

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:253
Дата принятия — 17 марта 2016 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2016 года
Дата редакции — 26 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1148) om ändring i lagen (2014:797) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2017:1148) о внесении изменений в Закон (2014:797) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1148
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:1149) om ändring i lagen (2014:798) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2017:1149) о внесении изменений в Закон (2014:798) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1149
Дата принятия — 23 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Urheberrechtsverordnung

Постановление об авторском праве

Тип документа — постановление
Номер документа — SR 231.11
Дата принятия — 26 апреля 1993 года
Дата вступления в силу — 1 июля 1993 года
Дата редакции — 1 января 2018 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться