02.07.2018 – 06.07.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Королевство Швеция Королевство Швеция
Королевство Швеция Федеративная Республика Германия Федеративная Республика Германия
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Федеративная Республика Германия
Финляндская Республика
Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Европейский Союз

Council Directive (EU) 2018/912 of 22 June 2018 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the obligation to respect a minimum standard rate

Директива Совета (EU) 2018/912 от 22 июня 2018 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в части обязанностей в отношении минимальной стандартной ставки налога

Тип документа — директива
Номер документа — 2018/912
Дата принятия — 22 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:625) om ändring i lagen (2017:1226) om ändring i lagen (2017:387) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2018:625) о внесении изменений в Закон (2017:1226) о внесении изменений в Закон (2017:387) о внесении изменений и дополнений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:625
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 24 мая 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:626) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2018:626) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:626
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:627) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2018:627) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:627
Дата принятия — 24 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:672) om ekonomiska föreningar

Закон (2018:672) о хозяйственных объединениях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:672
Дата принятия — 31 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 31 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:673) om införande av lagen (2018:672) om ekonomiska föreningar

Закон (2018:673) о введении в силу Закона (2018:672) о хозяйственных объединениях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:673
Дата принятия — 31 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 31 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2016:678) om ändring i lagen (1936:81) om skuldebrev

Закон (2016:678) о внесении изменений в Закон (1936:81) о долговых обязательствах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:678
Дата принятия — 2 июня 2016 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2016 года
Дата редакции — 2 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс rkrattsdb.gov.se

Статус перевода — переведён

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Banking Act 2009 (Fees) Regulations 2018

Постановление к Закону о банковской деятельности 2009 года (сборы) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 734
Дата принятия — 18 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 10 июля 2018 года
Дата редакции — 18 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Financial Services and Markets Act 2000 (Prospectus and Markets in Financial Instruments) Regulations 2018

Постановление к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 года (проспект и рынки финансовых инструментов) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 786
Дата принятия — 27 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2018 года
Дата редакции — 27 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Data Protection Act 2018. Schedules.

Закон о защите данных 2018 года. Приложения.

Тип документа — закон
Номер документа — 2018 c. 12
Дата принятия — 23 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 23 мая 2018 года
Дата редакции — 23 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Королева Великобритании
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz zur Änderung des Gesetzes, betreffend die Einführung der Zivilprozessordnung

Закон о внесении изменений и дополнений в Вводный закон к Гражданскому процессуальному кодексу

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2018, 863
Дата принятия — 21 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 21 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Финляндская Республика

Lag (401/2018) om ändring av 7 kap. 1 § i lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism

Закон (401/2018) о внесении изменений в § 1 главы 7 Закона о предотвращении легализации (отмывания) денежных средств, полученных преступным путём, и финансирования терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — 401/2018
Дата принятия — 1 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 4 июня 2018 года
Дата редакции — 1 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (405/2018) om ändring av 15 kap. 18 § i kreditinstitutslagen

Закон (405/2018) о внесении изменений в § 18 главы 15 Закона о кредитных организациях

Тип документа — закон
Номер документа — 405/2018
Дата принятия — 1 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 5 июня 2018 года
Дата редакции — 1 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (406/2018) om ändring av lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism

Закон (406/2018) о внесении изменений в Закон о предотвращении легализации (отмывания) денежных средств, полученных преступным путём, и финансирования терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — 406/2018
Дата принятия — 1 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 5 июня 2018 года
Дата редакции — 1 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (413/2018) om ändring av 1 kap. 2 § i lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism

Закон (413/2018) о внесении изменений в § 2 главы 1 Закона о предотвращении легализации (отмывания) денежных средств, полученных преступным путём, и финансирования терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — 413/2018
Дата принятия — 1 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 1 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 25. Juni 2018

Постановление о мерах по предотвращению уклонения от международных санкций в связи с ситуацией в Украине. Изменения и дополнения от 25 июня 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 2535
Дата принятия — 25 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2018 года
Дата редакции — 25 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2016:678) om ändring i lagen (1936:81) om skuldebrev

Закон (2016:678) о внесении изменений в Закон (1936:81) о долговых обязательствах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:678
Дата принятия — 2 июня 2016 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2016 года
Дата редакции — 2 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс rkrattsdb.gov.se

Статус перевода — переведён

Федеративная Республика Германия

Versicherungs-Meldeverordnung

Постановление о предоставлении информации страховыми компаниями

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl I 2016, 793
Дата принятия — 18 апреля 2016 года
Дата вступления в силу — 22 апреля 2016 года
Дата редакции — 18 апреля 2016 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Lag (1936:81) om skuldebrev

Закон (1936:81) о долговых обязательствах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1936:81
Дата принятия — 27 марта 1936 года
Дата вступления в силу — 27 марта 1936 года
Дата редакции — 2 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

* * *

Lag (2017:1226) om ändring i lagen (2017:387) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2017:1226) о внесении изменений в Закон (2017:387) о внесении изменений и дополнений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:1226
Дата принятия — 30 ноября 2017 года
Дата редакции — 24 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz, betreffend die Einführung der Zivilprozeßordnung

Вводный закон к Гражданскому процессуальному кодексу

Тип документа — вводный закон
Номер документа — RGBl. I S. 244
Дата принятия — 30 января 1877 года
Дата редакции — 21 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться