24.09.2018 – 28.09.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Международные акты Европейский Союз Австрийская Республика
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Финляндская Республика
Швейцарская Конфедерация
Bermuda

Новые поступления

Международные акты

ICC Arbitration Rules

Арбитражный регламент Международной торговой палаты

Тип документа — регламент
Номер документа — б/н
Дата принятия — 1 января 2012 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2017 года
Дата редакции — 1 марта 2017 года
Орган, принявший документ — Международная Торговая Палата
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Международной Торговой Палаты

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

ICC Mediation Rules

Регламент Международной торговой палаты по медиации

Тип документа — регламент
Номер документа — б/н
Дата принятия — 1 января 2014 года
Дата вступления в силу — 1 января 2014 года
Дата редакции — 1 января 2014 года
Орган, принявший документ — Международная Торговая Палата
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Международной Торговой Палаты

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Financial Guidance and Claims Act 2018 (Commencement No. 3 and Transitory Provisions (Modification)) Regulations 2018

Постановление к Закону о финансовом регулировании и требованиях 2018 года (положения о дате вступления в силу № 3 и переходные положения (модификация)) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1029 (C. 79)
Дата принятия — 25 сентября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2018 года
Дата редакции — 25 сентября 2018 года
Орган, принявший документ — Департамент по трудовым и пенсионным делам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Финляндская Республика

Lag (625/2018) om ändring av 11 kap. 29 § i värdepappersmarknadslagen

Закон (625/2018) о внесении изменений в § 29 главы 11 Закона о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — 625/2018
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 15 августа 2018 года
Дата редакции — 10 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (628/2018) om ändring av 15 kap. 14 § i kreditinstitutslagen

Закон (628/2018) о внесении изменения в § 14 главы 15 Закон о кредитных организациях

Тип документа — закон
Номер документа — 628/2018
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 15 августа 2018 года
Дата редакции — 10 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (635/2018) om ändring av 7 kap. 11 § i lagen om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (635/2018) о внесении изменений в § 11 главы 7 Закон об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — 635/2018
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 15 августа 2018 года
Дата редакции — 10 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (636/2018) om ändring av 8 kap. 1 § i lagen om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet

Закон (636/2018) о внесении изменений в § 1 главы 8 Закон о системе бездокументарных ценных бумаг и клиринговой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — 636/2018
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 15 августа 2018 года
Дата редакции — 10 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (645/2018) om ändring av 12 kap. 1 § i lagen investeringstjänster

Закон (645/2018) о внесении изменений в § 1 главы 12 Закон об инвестиционных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — 645/2018
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 15 августа 2018 года
Дата редакции — 10 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (709/2018) om ändring av 10 kap. 2 § i lagen om handel med finansiella instrument

Закон (709/2018) о внесении изменений в § 2 главы 10 Закон о торговле финансовыми инструментами

Тип документа — закон
Номер документа — 709/2018
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 15 августа 2018 года
Дата редакции — 10 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 26. September 2018

Постановление о мерах по предотвращению уклонения от международных санкций в связи с ситуацией в Украине. Изменения и дополнения от 26 сентября 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 3259
Дата принятия — 26 сентября 2018 года
Дата вступления в силу — 27 сентября 2018 года
Дата редакции — 26 сентября 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Anwaltsgesetz

Закон об адвокатуре

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — 935.61
Дата принятия — 23 июня 2000 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2002 года
Дата редакции — 1 января 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Bermuda

Digital Asset Business Act 2018

Тип документа — закон
Номер документа — 2018 : 28
Дата принятия — 25 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 10 сентября 2018 года
Дата редакции — 25 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Королева Великобритании
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Bermuda laws online

Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/960 of 17 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to Regulatory Technical Standards for the Appropriate Arrangements, Systems and Procedures for Disclosing Market Participants Conducting Market Soundings

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2016/960 от 17 мая 2016 года, дополняющий Регламент (EU) No 596/2014 Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов для соответствующих мер, систем и механизмов при раскрытии информации участниками рынка, осуществляющими деятельность по его зондированию

Тип документа — регламент
Номер документа — 2016/960
Дата принятия — 17 мая 2016 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2016 года
Дата редакции — 17 мая 2016 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Rechnungslegungs-Kontrollgesetz

Закон о контроле бухгалтерской отчетности

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 21/2013
Дата принятия — 11 января 2013 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2013 года
Дата редакции — 14 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться