Новые поступления
Австрийская Республика
Transparenzdatenbank-Abfrageverordnung 2026
Постановление о запросах на получение конфиденциальных данных согласно Закону об открытом банке данных 2026 года
Номер документа — BGBl. II Nr. 179/2026
Дата принятия — 9 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 9 июля 2026 года
Дата редакции — 9 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Versicherungsvermittlungs-Verordnung 2026
Постановление о страховом посредничестве 2026 года
Номер документа — BGBl. II Nr. 217/2026
Дата принятия — 22 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 23 июля 2026 года
Дата редакции — 22 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, энергетики и туризма
Регулятор — Федеральное министерство экономики, энергетики и туризма
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1779 of 17 July 2026 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2026/1779 от 17 июля 2026 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1779
Дата принятия — 17 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2026 года
Дата редакции — 17 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2026/1780 of 17 July 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2026/1780 от 17 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1780
Дата принятия — 17 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2026 года
Дата редакции — 17 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1843 of 23 July 2026 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2026/1843 от 23 июля 2026 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1843
Дата принятия — 23 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2026 года
Дата редакции — 23 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2026/1844 of 23 July 2026 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Регламент Совета (EU) 2026/1844 от 23 июля 2026 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1844
Дата принятия — 23 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 23 июля 2026 года
Дата редакции — 23 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2026:840) om ändring i kupongskattelagen (1970:624)
Закон (2026:840) о внесении изменений в Закон (1970:624) о налоге на дивиденды
Номер документа — SFS 2026:840
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:841) om ändring i mervärdesskattelagen (2023:200)
Закон (2026:841) о внесении изменений в Закон (2023:200) о налоге на добавленную стоимость
Номер документа — SFS 2026:841
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:844) om ändring i jordabalken
Закон (2026:844) о внесении изменений в Земельный кодекс
Номер документа — SFS 2026:844
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 2 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Исполнительная служба имущественных взысканий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:854) om ändring i utsökningsbalken
Закон (2026:854) о внесении изменений в Кодекс об исполнительном производстве
Номер документа — SFS 2026:854
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:856) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Закон (2026:856) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2026:856
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:858) om ändring i tullbefogenhetslagen (2024:710)
Закон (2026:858) о внесении изменений в Закон (2024:710) о полномочиях таможенных органов
Номер документа — SFS 2026:858
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:873) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2026:873) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности
Номер документа — SFS 2026:873
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 2 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:877) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2026:877) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Номер документа — SFS 2026:877
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:885) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2026:885) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности
Номер документа — SFS 2026:885
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:906) om ändring i lagen (1999:158) om investerarskydd
Закон (2026:906) о внесении изменений в Закон (1999:158) о защите инвесторов
Номер документа — SFS 2026:906
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:908) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
Закон (2026:908) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг
Номер документа — SFS 2026:908
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Register of Overseas Entities (Protection and Trusts) and Limited Liability Partnerships (Application of Company Law) (Amendment) Regulations 2026
Постановление о Реестре иностранных предприятий (защита и трасты) и о товариществах с ограниченной ответственностью (применение Закона о компаниях) (внесение изменений и дополнений) 2026 года
Номер документа — 2026 No. 778
Дата принятия — 8 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 9 июля 2027 года
Дата редакции — 8 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Stamp Duty (Amendment) (No. 2) Ordinance 2026
Ордонанс о гербовых сборах (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2026 года
Номер документа — 5-2026
Дата принятия — 16 июля 2026 года
Дата вступления в силу — будет установлена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 16 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Resolution of the Legislative Council – Banking Ordinance
Решение Законодательного совета о внесении изменений и дополнений в Ордонанс о банковской деятельности
Номер документа — L.N. 84 of 2026
Дата принятия — 8 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2026 года
Дата редакции — 8 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Cross-boundary Movement of Physical Currency and Bearer Negotiable Instruments Ordinance (Amendment of Schedule 1) Notice 2026
Уведомление 2026 года к Ордонансу о трансграничном ввозе и вывозе наличной валюты и оборотных инструментов на предъявителя (внесение изменений и дополнений в Приложение 1)
Номер документа — L.N. 95 of 2026
Дата принятия — 21 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 31 июля 2026 года
Дата редакции — 21 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Таможенно-акцизное управление
Регулятор — Таможенно-акцизное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2024/1799 zur Förderung der Reparatur von Waren sowie zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Vorsorgeverfügungen
Закон об имплементации Директивы (EU) 2024/1799 о стимулировании ремонта товаров, а также о повышении уровня доступности предварительных распоряжений
Номер документа — BGBl. 2026 I Nr. 212
Дата принятия — 16 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 23 июля 2026 года
Дата редакции — 16 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz zum Bürokratierückbau in der Gewerbeordnung und dem Energieverbrauchskennzeichnungsgesetz sowie anderer Rechtsvorschriften zur Aufhebung von Berichtspflichten
Закон о снижении бюрократической нагрузки в рамках Кодекса об экономической деятельности и Закона о маркировке энергоемкой продукции, а также других нормативно-правовых актов в целях упразднения отчетных обязанностей
Номер документа — BGBl. 2026 I Nr. 215
Дата принятия — 20 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 24 июля 2026 года
Дата редакции — 20 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Австрийская Республика
Transparenzdatenbank-Abfrageverordnung 2026
Постановление о запросах на получение конфиденциальных данных согласно Закону об открытом банке данных 2026 года
Номер документа — BGBl. II Nr. 179/2026
Дата принятия — 9 июля 2026 года
Дата вступления в силу — 9 июля 2026 года
Дата редакции — 9 июля 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Европейский Союз
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
Директива 2009/65/EC Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 года о координации законов, постановлений и административных положений относительно организаций коллективного инвестирования в переводные ценные бумаги (UCITS)
Номер документа — 2009/65/EC
Дата принятия — 13 июля 2009 года
Дата вступления в силу — 7 декабря 2009 года
Дата редакции — 16 апреля 2026 года
Орган, принявший документ — Европейский парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода